业务状况
集团简介：
－ 集团股份亦在深圳证券交易所上市，编号为００２２０２。
－ 集团主要从事制造并销售风力发电机组及风电零部件；提供风电相关谘询，风电场建设、维护服务；建立及经
营风力发电场；以及提供污水处理业务及融资租赁服务。
业绩表现：
－ 按照中国会计准则，截至２０２５年９月止九个月，集团营业额上升３４・３％至４８１・４７亿元（人民币
；下同），股东应占溢利增长４４・２％至２５・８４亿元。期内，集团业务概况如下：
（一）期内，集团实现对外销售容量１８，４４９・７ＭＷ，上升９０％。其中，４ＭＷ以下机组销售容量
２２・５ＭＷ，４ＭＷ（含）－６ＭＷ机组销售容量２５５０・０５ＭＷ，占比１３・８２％，６ＭＷ
及以上机组销售容量１５，８７７・１５ＭＷ，占比８６・０６％；
（二）截至２０２５年９月３０日，集团外部待执行订单总量为３８，８６１・１４ＭＷ，公司外部中标未签
订单为１１，０１２・７３ＭＷ，另有内部订单２５８６・９７ＭＷ。公司在手外部订单共计
４９，８７３・８７ＭＷ，其中海外订单量为７１６１・７２ＭＷ；
（三）於２０２５年９月３０日，集团之货币资金为９４・５１亿元，短期及长期借款分别为９・９８亿元及
３００・１２亿元，另有租赁负债４６・０７亿元。
－ 截至２０２５年６月止半年度，集团营业额上升４１・５％至２８４・９４亿元（人民币；下同），股东应占
溢利增长６・３％至１４・３１亿元。期内，集团业务概况如下：
（一）整体毛利增加１７・８％至４３・５１亿元，毛利率则下跌３・１个百分点至１５・３％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额上升７１・２％至２１８・５２亿元，占总营业额７６・７％，业绩
转亏为盈，录得分部溢利１・１５亿元；
１・期内，集团实现机组对外销售容量１０，６４１・４４ＭＷ，上升１・１倍。其中，４ＭＷ以下机
组销售容量减少９・５％至２２・５ＭＷ，４ＭＷ（含）－６ＭＷ机组销售容量下跌７・５％至
１９４７・３５ＭＷ，６ＭＷ及以上机组销售容量增长１・９倍至８６７１・５９ＭＷ；
２・截至２０２５年６月３０日，集团外部待执行订单总量为４１，３９５・８８ＭＷ，公司外部中标
未签订单为１０，４１５・５９ＭＷ，另有内部订单３０２３・３７ＭＷ。公司在手外部订单共计
５１，８１１・４７ＭＷ，其中海外订单量为７３５９・８２ＭＷ；
（三）风电场开发：营业额减少２７・９％至３１・７２亿元，占总营业额１１・１％，分部溢利下跌
２６・３％至１７・８９亿元。期内，集团国内外自营风电场新增权益并网装机容量７０９・０４ＭＷ
，转让权益并网容量１００・２ＭＷ，全球累计权益并网装机容量８６５１・７０ＭＷ；权益在建风电
场容量３７０５・４２ＭＷ；
（四）风电服务：营业额增长２２％至２８・９６亿元，占总营业额１０・２％，分部溢利上升６０・２％至
５・５１亿元；
（五）期内，集团拥有国内专利申请６２４５项，其中发明专利申请３８０３项，占比６１％；国内授权专利
４６１１项，其中发明专利２３５６项，占比５１％。集团拥有海外专利申请１４２３项，海外授权专
利８９４项；
（六）於２０２５年６月３０日，集团之现金及现金等价物为８７・３９亿元，银行贷款及其他借款为
４３６・７３亿元，资本负债比率（即净债务除以总资本比率）为６６・２％（２０２４年１２月３１
日：６５・７％）。
－ ２０２４年度，集团营业额上升１２・５％至５６５・１６亿元（人民币；下同），股东应占溢利增长
４５・８％至１７・７４亿元。年内，集团业务概况如下：
（一）整体毛利增加２１・６％至７７・１７亿元，毛利率上升１个百分点至１３・７％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额上升１８・２％至３８９・２１亿元，占总营业额６８・９％，分部
亏损收窄８７・９％至９０９３万元；
１・年内，集团实现对外销售容量１６，０５２・９９ＭＷ，上升１６・６％。其中，４ＭＷ以下机组
销售容量增加１１・４％至１５９・２４ＭＷ，４ＭＷ（含）－６ＭＷ机组销售容量减少
１８・３％至６１１１・７２ＭＷ，６ＭＷ及以上机组销售容量增长５９・２％至
９７８２・０３ＭＷ；
２・截至２０２４年１２月３１日，集团外部待执行订单总量为３６，４４５・７２ＭＷ，公司外部中
标未签订单为８６３７・３２ＭＷ，另有内部订单２３２０・８７ＭＷ。公司在手外部订单共计
４５，０８３・０４ＭＷ，其中海外订单量为７０３１・８２ＭＷ；
（三）风电场开发：营业额减少０・６％至１０８・５４亿元，占总营业额１９・２％，分部溢利下跌
３６・９％至３４・６９亿元。年内，集团国内外自营风电场新增权益并网装机容量
１９８０・２８ＭＷ，转让权益并网容量３３１・２５ＭＷ，全球累计权益并网装机容量
８０４２・８５ＭＷ；权益在建风电场容量３７６３・９４ＭＷ。截至２０２４年１２月３１日，集团
对外风电场资产管理服务规模１３，７７６ＭＷ；
（四）风电服务：营业额增长５・１％至５５・０７亿元，分部溢利上升７０・７％至５・３２亿元；
（五）年内，集团拥有国内专利申请６１７３项，其中发明专利申请３７４０项，占比６１％；国内授权专利
４５４１项，其中发明专利２２７９项，占比５０％。同时集团拥有海外专利申请１３４５项，海外授
权专利８１１项；
（六）於２０２４年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为１１１・３３亿元，银行贷款及其他借款为
４２０・４９亿元，资本负债比率（即净债务除以资本及净债务的总额之比率）为６５・７％（
２０２３年１２月３１日：６５・１％）。
－ ２０２３年度，集团营业额增加８・６％至５０２・４４亿元（人民币；下同），股东应占溢利则下降
４４・２％至１３・３１亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利上升４・５％至８４・０３亿元，毛利率下跌０・７个百分点至１６・７％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额上升１％至３２９・３７亿元，占总营业额６５・６％，税前亏损收
窄２９・１％至６・２１亿元；
１・年内，集团实现对外销售容量１３，７７２・２９ＭＷ，与去年基本持平。其中，４ＭＷ以下机组
销售容量下降９１・９％至１４３ＭＷ，４ＭＷ（含）－６ＭＷ机组销售容量增加１・８％至
７４８２・７ＭＷ，６ＭＷ及以上机组销售容量增长２９・４％至６１４６・５９ＭＷ；
２・截至２０２３年１２月３１日，集团外部待执行订单总量为２０，７０８・５１ＭＷ，公司外部中
标未签订单为９０７５・２１ＭＷ，另有内部订单６１７・４ＭＷ。公司在手外部订单共计
２９，７８３・７２ＭＷ，其中海外订单量为４６７７・４７ＭＷ；
（三）风电场开发：营业额增长５８％至１０９・１５亿元，占总营业额２１・７％，税前利润增加
１６・２％至４４・４６亿元。年内，集团国内外自营风电场新增权益并网装机容量
１７９２・４９ＭＷ，转让权益并网容量８２２・３４ＭＷ，全球累计权益并网装机容量
７２８９・０４ＭＷ；权益在建风电场容量２３４９・８９ＭＷ。截至２０２３年１２月３１日，集团
风电场资产管理服务规模已达１８，９４１・６ＭＷ，其中对外风电场资产管理服务规模
１１，５８９ＭＷ；
（四）风电服务：营业额减少７・２％至５２・４１亿元，税前溢利下跌６９・５％至３・１７亿元；
（五）年内，集团拥有国内专利申请５９８０项，其中发明专利申请３５６６项，占比６０％；国内授权专利
４３０１项，其中发明专利２０２１项，占比４７％。同时集团拥有海外专利申请１１６３项，海外授
权专利５９３项；
（六）於２０２３年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为１３６・９４亿元，计息银行贷款及其他借款
为３８８・４３亿元，资本负债比率（即净债务除以资本及净债务的总额之比率）为６５・１％（
２０２２年１２月３１日：６３・４％）。
－ ２０２２年度，集团营业额下跌８・９％至４６２・５４亿元（人民币；下同），股东应占溢利下降
３６・１％至２３・８３亿元。年内，集团业务概况如下：
（一）整体毛利减少３０％至８０・３８亿元，毛利率下跌５・２个百分点至１７・４％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额下跌１８・４％至３２６・０２亿元，占总营业额７０・５％，业绩
转盈为亏，录得分部亏损９・５４亿元；
１・年内，集团实现对外销售容量１３，８７０・６４ＭＷ，上升２９・８％，其中，６Ｓ／８Ｓ机组
销售容量下降８１・１％至３６８ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ机组销售容量下跌１５・１％至３７７８・７
ＭＷ，２Ｓ机组销售容量减少７３・３％至１０９８・２ＭＷ；
２・截至２０２２年１２月３１日，集团外部待执行订单总量为２０，７６７・５６ＭＷ，分别为：
１・５ＭＷ机组５８・５ＭＷ，２Ｓ平台产品１３６２・６ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ平台产品
５２９９・０７ＭＷ，６Ｓ／８Ｓ平台产品１３９６・８ＭＷ，ＭＳＰＭ机组１２，６５０・５９
ＭＷ；集团外部中标未签订单５８３６・２４ＭＷ，包括２Ｓ平台产品１５９ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ平
台产品１０９・５ＭＷ，ＭＳＰＭ机组５５６７・７４ＭＷ；在手外部订单共计２６，６０３・８
ＭＷ。外部待执行订单中，海外订单量为４４６６・７７ＭＷ；
（三）风电服务：营业额增加３８・３％至５６・４７亿元，占总营业额１２・２％，分部溢利增长４１・５
倍至１０・５７亿元；
（四）风电场开发：营业额增长２２・１％至６９・１亿元，占总营业额１４・９％，分部溢利上升９・３％
至４８・９７亿元。年内，集团国内外自营电场新增权益并网装机容量１７４４・７８ＭＷ，转让权益
并网容量６８４・７９ＭＷ，全球累计权益并网装机容量７０７８・３８ＭＷ；权益在建风电场容量
２６３８・８４ＭＷ。截至２０２２年１２月３１日，集团风电场资产管理服务规模
１８，４９４・２５ＭＷ；
（五）年内，集团拥有国内专利申请５４６９项，其中发明专利申请３１９２项，占比５８％；国内授权专利
３９１８项，其中发明专利１７３７项，占比４４％。同时集团拥有海外专利申请１０６６项，海外授
权专利４６７项；
（六）於２０２２年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为１５２・４６亿元，计息银行贷款及其他借款
为３８１・８３亿元，资本负债比率（即净债务除以资本及净债务的总额）为６３・４％（２０２１年
１２月３１日：６１・９％）。
－ ２０２１年度，集团营业额减少１０・２％至５０４・１６亿元（人民币；下同），股东应占溢利则增长
１６・７％至３４・５７亿元。年内，集团业务概况如下：
（一）整体毛利增加１６％至１１１・８７亿元，毛利率上升５个百分点至２２・２％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额下跌１４・４％至３９９・３２亿元，占总营业额７９・２％，分部
溢利则增长９９・８％至２５・８４亿元；
１・年内，集团实现对外销售容量１０，６８３・２２ＭＷ，同比减少１７・４％，其中，６Ｓ／８Ｓ
机组销售容量增长３・１倍至１９５０・７５ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ机组销售容量增长２・１倍至
４，４４９・４２ＭＷ，２Ｓ机组销售容量则减少６１・６％至４１１４・４ＭＷ；
２・截至２０２１年１２月３１日，集团外部待执行订单总量为１３，２７４・９５ＭＷ，分别为：
１・５ＭＷ机组２５・５ＭＷ，２Ｓ平台产品２８５２・８ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ平台产品
７８６３・８５ＭＷ，ＭＳＰＭ机组２，５３２・８０ＭＷ；集团外部中标未签订单
３５９９・７５ＭＷ，包括２Ｓ平台产品３４７ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ平台产品９６８・６ＭＷ，
ＭＳＰＭ机组２，２８４・１５ＭＷ；在手外部订单共计１６，８７４・７ＭＷ。外部待执行订单
中，海外订单量为２２８１・７ＭＷ；
（三）风电服务：营业额减少７・９％至４０・８２亿元，业绩转亏为盈，录得分部溢利２４８４万元；
（四）风电场开发：营业额增长３２・６％至５３・２７亿元，占总营业额１０・６％，分部溢利上升
５４・４％至４１・９１亿元。年内，集团国内外自营风电场新增权益并网装机容量
１４０８・３９ＭＷ，转让权益并网容量８２７・４７ＭＷ，全球累计权益并网装机容量
６０６８・２ＭＷ；国内外权益在建风电场容量２５９４・８８ＭＷ。截至２０２１年１２月３１日，
集团管理风电场资产管理服务规模１３，０３８ＭＷ；
（五）年内，集团拥有专利申请４８９６项，其中发明专利申请２８１９项，占比５７・５８％；国内授权专
利３４２９项，其中授权发明１４４６项，占比４２・１７％。同时集团拥有海外专利申请７１３项，
海外授权专利３１７项；
（六）於２０２１年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为８１・４１亿元，计息银行贷款及其他借款为
３１２・７７亿元，资本负债比率（即净债务除以资本及净债务的总额）为６２・１％（２０２０年
１２月３１日：５９・３％）。
－ ２０２０年度，集团营业额上升４８・２％至５６１・４６亿元（人民币；下同），股东应占溢利增长
３４・１％至２９・６４亿元。年内，集团业务概况如下：
（一）整体毛利增加３８・５％至９６・４７亿元，毛利率则下跌１・２个百分点至１７・２％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额增加６１・７％至４６６・５９亿元，占总营业额８３・１％，分部
溢利增长６・６倍至１２・９３亿元；
１・年内，集团实现对外销售容量１２，９３１・６６ＭＷ，同比增加５８・３％，其中，６Ｓ／８Ｓ
机组销售容量增长９０・２％至４８１・６５ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ机组销售容量增长１倍至
１４３４・０６ＭＷ，２Ｓ机组销售容量增加５１・２％至１０，７１４・３ＭＷ；
２・截至２０２０年１２月３１日，集团外部待执行订单总量为１０，７７１・２７ＭＷ，分别为：
１・５ＭＷ机组２７・１５ＭＷ，２Ｓ平台产品３５６８・８ＭＷ，３Ｓ／４Ｓ平台产品
５０６９・４２ＭＷ，６Ｓ／８Ｓ平台产品２１０５・９ＭＷ；集团外部中标未签订单
３６２７・２ＭＷ，包括１・５ＭＷ机组４９・５ＭＷ，２Ｓ平台产品２８７２・１ＭＷ，３Ｓ
／４Ｓ平台产品６０５・１ＭＷ，６Ｓ／８Ｓ平台产品１００・５ＭＷ；在手外部订单共计
１４，３９８・４７ＭＷ。外部待执行订单中，海外订单量为１９９６ＭＷ；
（三）风电服务：营业额增长２４・１％至４４・３４亿元，业绩转盈为亏，录得分部亏损７・８７亿元；
（四）风电场开发：营业额下跌５・６％至４０・１９亿元，分部溢利则上升３・３％至２７・１４亿元。年
内，集团国内外自营风电场新增权益并网装机容量１２３８ＭＷ，转让权益并网容量４３７ＭＷ，全球
累计权益并网装机容量５４８７ＭＷ；国内外权益在建风电场容量２８１８ＭＷ。截至２０２０年
１２月３１日，集团管理风电场资产规模６２３・９万千瓦，同比增长１９％；
（五）其他：营业额减少１３・２％至１０・３５亿元，分部溢利下降１３・５％至６・３１亿元；
（六）年内，集团国内新增专利申请４９３项，其中，新增发明专利申请３５３项；海外新增专利申请１３７
件，其中新增美国专利申请３３项；新增软件着作权申请１０２项；新增国内商标申请４９件。与此同
时，国内新增专利授权６１３件，其中，新增发明专利授权３５９项；海外新增授权专利９８件；国内
新增核准注册商标１２件；
（七）於２０２０年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为７７・０９亿元，银行及其他借款为
２５５・５５亿元，资本负债比率（即净债务除以资本及净债务的总额）为５９・２５％（２０１９年
１２月３１日：５８・６３％）。
－ ２０１９年度，集团营业额增加３２・５％至３７８・７８亿元（人民币；下同），股东应占溢利则下降
３１・３％至２２・１亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利减少５・２％至６９・６４亿元，毛利率下跌７・３个百分点至１８・４％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额增加３０・２％至２８８・５７亿元，占总营业额７６・２％，分部
溢利下降８２・６％至１・７亿元；
１・年内，集团实现对外销售容量８１７１・０２ＭＷ，同比增加３９・４％，其中，２・５Ｓ机组销
售容量增长２・２倍至２３５３ＭＷ，２・０Ｓ机组销售容量增长８・６％至４７３２・９ＭＷ，
３・０Ｓ机组销售容量增长１倍至７０１・０２ＭＷ；
２・截至２０１９年１２月３１日，集团外部待执行订单总量为１４４４４・７７ＭＷ，分别为：
１・５ＭＷ机组３７２・３ＭＷ，２Ｓ平台产品３８３２・１ＭＷ，２・５Ｓ平台产品
７４０２・７ＭＷ，３Ｓ平台产品２３７２・１７ＭＷ，６Ｓ平台产品４５７・５ＭＷ，８ＭＷ机
组８ＭＷ；公司外部中标未签订单５８３５・９１ＭＷ，包括２Ｓ平台产品２５７・６ＭＷ，
２・５Ｓ平台产品９１０・８ＭＷ，３Ｓ平台产品３４６２・２１ＭＷ，６Ｓ平台产品
１２０５・３ＭＷ；在手外部订单共计２０２８０・６８ＭＷ；
（三）风电服务：营业额增长１・２倍至３５・７１亿元，分部溢利下降５８・５％至３０８８万元；
（四）风电场开发：营业额上升９％至４２・５７亿元，分部溢利减少１０・５％至２６・２８亿元。年内，
集团售电总量为３６・２１亿千瓦时。集团国内新增并网装机容量３０３・４５ＭＷ，新增并网权益装
机容量２９１・１０ＭＷ；在建风电场项目容量２００７・７０ＭＷ，权益容量１９５６・６１ＭＷ。
截至２０１９年１２月３１日，集团管理风电场资产规模５２４・７４万千瓦，同比增长１２％；
（五）其他：营业额增加３７％至１１・９３亿元，分部溢利增长４２・５％至７・３亿元；
（六）年内，集团国内新增专利申请６６７项，其中，新增发明专利申请３９５项；海外新增专利申请１２９
件，其中新增美国专利申请３４项；新增软件着作权申请１２０项；新增国内商标申请２８件。与此同
时，国内新增专利授权６６８件，其中，新增发明专利授权３７３项；海外新增授权专利６２件；国内
新增核准注册商标１２８件；
（七）於２０１９年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为６８・２１亿元，银行借款及其他借款为
２１７・４２亿元，资本负债比率（即净债务除以资本及净债务的总额）为５８・４％（２０１８年
１２月３１日：６１・５％）。
－ ２０１８年度，集团营业额增加１４・５％至２８５・９亿元（人民币；下同），股东应占溢利增加５・３％
至３２・１７亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利下降１・６％至７３・４４亿元，毛利率减少４・２个百分点至２５・７％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额增加１４・６％至２２１・６９亿元，占总营业额７７・５％，分部
溢利下跌３３・１％至９・７４亿元；
１・年内，集团实现对外销售容量５８６１ＭＷ，增加１５・３％，其中，６・０ＭＷ机组销售容量为
５４ＭＷ，３・０ＭＷ机组销售容量增加６・６倍至３４２ＭＷ；２・５ＭＷ机组销售容减少
４５・９％至７４５ＭＷ；２・０ＭＷ机组销售容量增长４３・８％至４３６０ＭＷ，占总销售容
量７４・４％；１・５ＭＷ机组销售容量下降４２・６％至３６０ＭＷ；
２・於２０１８年１２月３１日，集团外部订单总量为１２，８５２・３５ＭＷ，分别为：１・５ＭＷ
机组２９６・１ ＭＷ（含１・６５ＭＷ），２・０ＭＷ机组４５６２ＭＷ，２・２ＭＷ机组
１９３６ ＭＷ，２・３ＭＷ机组１２１４・４ＭＷ，２・５ＭＷ机组３５６５ ＭＷ，
３・０ＭＷ机组３５７ ＭＷ，３・３ＭＷ机组１８８・１ ＭＷ，３・４ＭＷ机组１４９・６
ＭＷ，３・５ＭＷ机组１５０・５ＭＷ，６・４５ＭＷ机组２１２・８５ＭＷ，６・６５ＭＷ机组
２１２・８ＭＷ，８・０ＭＷ机组８ＭＷ；公司中标未签订单５６５７・６ＭＷ；在手外部订单共
计１８，５０９・９５ ＭＷ；
（三）风电服务：营业额减少１９・９％至１６・４７亿元，分部溢利下跌５・１％至７４４５万元；
（四）风电场开发：营业额增长２０・２％至３９・０４亿元，分部溢利上升２２・３％至２９・３７亿元；
於２０１８年１２月３１日，集团国内新增并网装机容量７８０・９ＭＷ，新增并网权益装机容量
７２１・３ＭＷ；在建风电场项目容量２４１１・６ＭＷ，权益容量１５４０・０４ＭＷ；国际风电项
目已完工风电场装机容量７３９ＭＷ，权益容量３０３・１ＭＷ；
（五）其他：营业额增长１・７倍至８・７亿元，分部溢利增加１・１倍至５・１２亿元；
（六）於２０１８年１２月３１日，集团国内新增专利申请９４１项、海外新增专利申请２２８件，新增软件
着作权申请１８８项；新增国内商标申请１５０件。国内新增专利授权５５３件，海外新增授权专利
２６件；国内新增核准注册商标２１件，海外新增核准注册商标４件；
（七）於２０１８年１２月３１日，集团之现金及现金等值物为５０・２８亿元，计息银行借款及其他借款为
２２３・３５亿元，资本负债比率（净债务除以资本及净债务的总额）为６１・５１％（２０１７年
１２月３１日：５７・９６％）。
－ ２０１７年度，集团营业额下降４・６％至２４９・７１亿元（人民币；下同），股东应占溢利上升１・７％
至３０・５５亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利下降１・２％至７４・６６亿元，毛利率上升１个百分点至２９・９％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额下降１３・１％至１９３・４６亿元，占总营业额７７・５％，分部
溢利下跌４６％至１４・５７亿元；
１・年内，集团实现对外销售容量５０８１・５ＭＷ，减少１３・６％，其中，３・０ＭＷ机组销售容
量下降４４・４％至４５ＭＷ；２・５ＭＷ机组销售容量增长１０・６％至１３７７・５ＭＷ；
２・０ＭＷ机组销售容量增长３７％至３０３２ＭＷ，占总销售容量５９・７％；１・５ＭＷ机组
销售容量下降７３・２％至６２７ＭＷ；
２・於２０１７年１２月３１日，集团外部订单总量为９３５３・４５ＭＷ，分别为：７５０ＫＷ机组
６ＭＷ，１・５ＭＷ机组５２０・５ＭＷ，２・０ＭＷ机组５３７８ＭＷ，２・２ＭＷ机组
４２２・４ＭＷ，２・３ＭＷ机组３４・５ＭＷ，２・５ＭＷ机组２２６７・５ＭＷ，３・０ＭＷ
机组７８ＭＷ，３・３ＭＷ机组４７１・９ＭＷ，６・４５ＭＷ机组１６１・２５ＭＷ，
６・７ＭＷ机组１３・４ＭＷ；集团中标未签订单６５０２・４ＭＷ，在手外部订单共计
１５，８５５・８５ＭＷ，另有内部订单为６０２・２ＭＷ；
（三）风电服务：营业额增长６５・１％至２０・５７亿元，分部溢利下跌１％至７８４６万元；
（四）风电场开发：营业额增长３４・５％至３２・４７亿元，分部溢利上升１倍至２４・０２亿元；於
２０１７年１２月３１日，集团国内新增并网装机容量５１５・９４ＭＷ，新增并网权益装机容量
３４４・８２ＭＷ；累计风电场并网装机容量４７１３・５０ＭＷ，累计权益并网容量３８６８ ＭＷ
；在建风电场项目容量１５２３・１５ＭＷ，权益容量１４９６・１５ＭＷ；国际风电项目已完工风电
场装机容量４２１ＭＷ，权益容量１２４・１ＭＷ，在建风电项目容量６９０ＭＷ，权益容量
６９０ＭＷ；
（五）其他：营业额增长２８・３％至３・２１亿元，分部溢利下跌５５・８％至２・３９亿元；
（六）於２０１７年１２月３１日，集团国内授权专利１３３５项，其中授权发明专利３６３项；拥有海外授
权专利４２件；国内核准注册商标９７件，国际核准注册商标９５件；
（七）於２０１７年１２月３１日，集团之现金及现金等值物为６７・５６亿元，计息银行借款及其他借款为
２１８・８５亿元，资本负债比率（净债务除以资本及净债务的总额）为５７・９６％（２０１６年
１２月３１日：５６・４８％）。
－ ２０１６年度，集团营业额下跌１２・３％至２６１・７４亿元（人民币；下同），股东应占溢利增加
５・４％至３０・０３亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利下跌２・８％至７５・５８亿元，毛利率上升２・８个百分点至２８・９％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额下跌１７・１％至２２２・６４亿元，占总营业额８５％，分部溢利
下跌１９・２％至２６・９７亿元；截至２０１６年１２月３１日止，集团待执行订单总量为
７８４１ＭＷ，分别为７５０ｋＷ机组６ＭＷ、１・５ＭＷ机组１７６３ＭＷ、２ＭＷ机组
３３６２ＭＷ、２・５ＭＷ机组２４６０ＭＷ及３ＭＷ机组３９ＭＷ；除此之外，集团中标未签订单为
６３３５ＭＷ，在手订单共计１・４万ＭＷ，包括海外订单９１７ＭＷ；
（三）风电服务：营业额下跌２・８％至１２・４６亿元，分部溢利大幅增长至７９２９万元；
（四）风电场开发：营业额增加５５・５％至２４・１４亿元，分部溢利上升６３・９％至１１・９８亿元；
截至２０１６年１２月３１日止，集团国内新增并网装机容量１１０７・４ＭＷ，新增权益并网装机容
量１０３２・７５ＭＷ；风电场累计并网装机容量４１５１・８ＭＷ，累计权益并网装机容量
３５５８・１８ＭＷ；在建风电场项目累计装机容量３９２・５ＭＷ，权益装机容量３７７・５ＭＷ；
国际风电项目已完工风电场装机容量２４６ＭＷ，权益装机容量１２１・７４ＭＷ；
（五）其他：营业额增长６３・６％至２・５亿元，分部溢利增长１・２倍至５・４亿元；
（六）截至２０１６年１２月３１日，集团拥有中国授权专利９３６项，其中授权发明２２７项；已核准中国
注册商标６８件，已核准国际注册商标８７件；
（七）於２０１６年１２月３１日，集团持有现金及现金等价物为７５・３４亿元，计息银行借款为
１４３・５５亿元；资本负债比率（净债务除以资本及净债务的总额）为５６・４８％（２０１５年
１２月３１日：５６・５７％）。
－ ２０１５年度，集团营业额上升６９・８％至２９８・４６亿元（人民币；下同），股东应占溢利增加
５５・７％至２８・４９亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利上升７０・３％至７７・７７亿元，毛利率上升０・１个百分点至２６・１％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额增长７１％至２６８・５８亿元，占总营业额９０％，分部溢利上升
９１・８％至３３・３８亿元；截至２０１５年１２月３１日止，集团待执行订单总量为５６８０ＭＷ
，分别为７５０ｋＷ机组６ＭＷ、１・５ＭＷ机组３２８８ＭＷ、２ＭＷ机组１３１８ＭＷ、２・５Ｍ
Ｗ机组９７５ＭＷ及３ＭＷ机组９３ＭＷ；除此之外，集团中标未签订单为６２２８ＭＷ，在手订单共
计１・２万ＭＷ，包括海外订单６６１ＭＷ；
（三）风电服务：营业额上升９７・４％至１２・８２亿元，分部溢利则下降８８％至２８６万元；
（四）风电场开发：营业额增加３２・８％至１５・５３亿元，分部溢利则减少６・８％至７・３１亿元；截
至２０１５年１２月３１日止，集团国内新增并网装机容量１０４４・４ＭＷ，新增权益并网装机容量
１００３・０２ＭＷ；风电场累计并网装机容量３０４４・４ＭＷ，累计权益并网装机容量
２５２５・４３ＭＷ；在建风电场项目累计装机容量１７４７・３ＭＷ，权益装机容量１６４１・７４
ＭＷ；国际风电项目已完工风电场装机容量２４６ＭＷ，权益装机容量１２１・７４ＭＷ；
（五）其他：营业额增长２倍至１・５３亿元，分部溢利上升６７・４％至２・４６亿元；
（六）截至２０１５年１２月３１日，集团拥有中国授权专利５５１项，其中授权发明１２２项；已核准中国
注册商标５３件，已核准国际注册商标７２件；
（七）於２０１５年１２月３１日，集团持有现金及现金等价物为６１・４７亿元，计息银行借款为
１０１・２３亿元；资本负债比率（净债务除以资本及净债务的总额）为５６・５７％（２０１４年
１２月３１日：４８・４６％）。
－ ２０１４年度，集团营业额上升４４・１％至１７５・７３亿元（人民币；下同），股东应占溢利增长
３・３倍至１８・３亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利上升８６・１％至４５・６６亿元，毛利率亦提升５・９个百分点至２６％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额增长３９・９％至１５７・０４亿元，占总营业额８９・４％，经营
溢利上升８１・９％至１７・４亿元。年内，集团共售出２６３０台发电机组，对外销售容量
４１８９・７５ＭＷ，增长４３・３％；
（三）风电服务：营业额上升１０・１％至６・４９亿元，经营溢利基本持平於２３９３万元；
（四）风电场开发：营业额增长２・２倍至１１・６９亿元，经营溢利亦增长５・２倍至７・８４亿元。截至
２０１４年年底，集团已完工风电场装机容量２０００ＭＷ，权益装机容量１５２２・４２ＭＷ；在建
风电场项目容量１４７３・５０ＭＷ，权益容量１５４３・７０ＭＷ；
（五）於２０１４年１２月３１日，集团持有现金及现金等价物９５・２４亿元，计息银行借款为８８・８２
亿元。资本负债比率（净债务除以资本及净债务的总额）为５３・７％（２０１３年１２月３１日：
５２・１％）。
－ ２０１３年度，集团营业额上升８・７％至１２１・９６亿元（人民币；下同），股东应占溢利增长１・８倍
至４・２８亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利增加５４・１％至２４・５４亿元，毛利率亦提升５・９个百分点至２０・１％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额上升６・１％至１１２・２２亿元，占总营业额９２％，经营溢利增
长１・６倍至９・７３亿元。年内，集团共售出１７８３台发电机组，售出机组装机容量上升
１３・２％至２９２３・２５ＭＷ。截至２０１３年１２月底，集团待执行订单总量为
３３６３・７５ＭＷ，中标未签订单总量为４１５６・５ＭＷ；
（三）风电服务：营业额增长５０・５％至５・９亿元，而经营溢利则下跌９％至２３９２万元。营业额增长
主要得益於「一站式」服务、ＳＣＡＤＡ平台以及运维服务的增长；
（四）风电场开发：营业额增长５２・７％至３・８５亿元，经营溢利则下跌１・９％至１・４３亿元。截至
２０１３年１２月底，集团持有已完工风电场装机容量１７７７ＭＷ，其中权益装机容量
１３０５・５８ＭＷ；在建风电场容量５６７ＭＷ，其中权益容量为５５２・５５ＭＷ；
（五）於２０１３年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为４３・２１亿元，计息银行借款及其他借款为
７９・６５亿元。资本负债比率（净债务除以资本及净债务的总额）为５２・１％（２０１２年１２月
３１日：４１・７％）。
－ ２０１２年度，集团营业额下跌１２％至１１２・２５亿元（人民币；下同），股东应占溢利下降７４・８％
至１・５３亿元。年内集团业务概况如下：
（一）整体毛利下跌２２・６％至１５・９２亿元，毛利率减少１・９个百分点至１４・２％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额下降１３・７％至１０５・８１亿元，占总营业额的９４・３％，经
营溢利下跌５１・５％至３・７３亿元。年内，售出机组装机容量下跌１６・８％至２５８３・３ＭＷ
，国内新增装机容量为２５２１・５ＭＷ，市场份额为１９・５％，国外新增装机容量为１３９ＭＷ。
於２０１２年１２月３１日，集团待执行订单总量为４０８５・８ＭＷ，中标未签订单
２５１４・５ＭＷ；
（三）风电服务：营业额增长８・１％至３・９２亿元，占总营业额的３・５％，经营溢利下跌４９・２％至
２６２８万元；
（四）风电场开发：营业额上升８１・５％至２・５２亿元，占总营业额的２・２％，经营溢利下降
１７・６％至１・４５亿元。於２０１２年１２月３１日，集团已完工风电场装机容量
１２３９・５ＭＷ，权益装机容量７４０ＭＷ；在建风电场项目装机容量１１１５・５ＭＷ，权益装机
容量１０２９・６ＭＷ；
（五）於２０１２年１２月３１日，集团持有现金及现金等价物６８・１８亿元；带息银行借款及其他借款总
额６１・０５亿元。
－ ２０１１年度，集团营业额下跌２７％至１２７・５６亿元（人民币；下同），股东应占溢利下跌７３・５％
至６・０７亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利下跌４８・９％至２０・５７亿元，毛利率下跌６・９个百分点至１６・１％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额下跌２７・９％至１２２・５４亿元，分部溢利下跌７１％至
７・６９亿元；售出机组装机容量下跌２２・５％至３１０５・７５ＭＷ，国内新增装机容量为
３６００ＭＷ，市场份额为２０・４％，国外新增装机容量为１１１ＭＷ，於２０１１年１２月３１日
，集团待执行订单总量为３９３０・５ＭＷ；
（三）风电服务：营业额上升２３・９％至３・６３亿元，分部溢利下跌１７・３％至５１７３万元；於
２０１１年１２月３１日，集团累计维护风力发电机组数量超过６０００台，作为信息技术业务代表性
产品的ＳＣＡＤＡ系统、能量管理平台自２００８年以来累计销售分别超过８０套和５０套；
（四）风电场开发：营业额下跌２１・９％至１・３９亿元，分部溢利下跌４６・５％至１・７６亿元；於
２０１１年１２月３１日，集团已完工风电场总装机容量１３３８ＭＷ，权益装机容量５７２・２ＭＷ
；在建风电场项目总装机容量６２２・５ＭＷ，权益装机容量５５８・３ＭＷ；
（五）於２０１１年１２月３１日，集团持有现金及现金等价物７５・９７亿元，带息银行借款和其它借款为
８０・４２亿元。
－ ２０１０年度，集团营业额上升６３・８％至１７４・７５亿元（人民币；下同），股东应占溢利上升
３１・２％至２２・９亿元。年内业务概况如下：
（一）整体毛利率为２３％，较去年减少２・９个百分点；其中风力发电机组研发、制造及销售业务板块的毛
利率为２２・７％；
（二）风力发电机组制造与销售：营业额增长６４・３％至１７０・０５亿元，占总营业额９７・３％，经营
溢利亦增长２９・６％至２６・４７亿元。年内，售出总装机容量达４００６・７５ＭＷ，增长
９６・８％。截至２０１０年１２月底，集团持有待执行订单２７６４・５ＭＷ，包括１・５ＭＷ机组
２７１６・５ＭＷ，２・５ＭＷ机组４５ＭＷ，３ＭＷ机组３ＭＷ，另外，尚有已中标未签合同订单
３８１５・５ＭＷ，包括１・５ＭＷ机组２１１２ＭＷ，２・５ＭＷ机组１６９７・５０ＭＷ及３ＭＷ
机组６ＭＷ；其中包括２００ＭＷ海上项目；
（三）风电服务：营业额增加３５・９％至２・９３亿元，经营溢利亦增加１５・６％至６２５５万元；
（四）风电开发：营业额增长７１・３％至１・７８亿元，经营溢利亦增长２・６倍至３・３亿元。年内，集
团新增已完工风电场总装机容量为３２７ＭＷ，权益装机容量２４８・１３ＭＷ，出售了６个风电场的
股权，约合权益装机容量１５５・８２ＭＷ。截至２０１０年１２月底，集团拥有的已完工风电场的总
装机容量为６２４ＭＷ，权益装机容量达４１７・４２ＭＷ。除拥有的已完工风电场外，在建的风电场
项目权益装机容量亦达３０６・３８ＭＷ；
（五）於２０１０年１２月３１日，集团之现金及现金等价物为９３・２４亿元，带息银行借款和其他借款馀
额为２９・６７亿元。流动资产占总资产比例为８０・４％。
－ ２００９年度，集团营业额上升６６・２％至１０６・６７亿元（人民币；下同），股东应占溢利增长
９２・６％至１７・４６亿元。年内集团业务概况如下：
（一）整体毛利率上升２・２个百分点至２５・９％；
（二）风力发电机组研发、制造及销售：营业额上升６４・３％至１０３・４７亿元，占总营业额９７％；
（三）风电服务：营业额增长６・３倍至２・１５亿元，占总营业额２％；
（四）风电场投资、开发及销售：营业额上升１７・３％至１・０４亿元，占总营业额１％；
（五）年内，集团已售总装机容量增加４８・３％至２０３５・５兆瓦，其中已售１・５兆瓦风力发电机组装
机容量１５９１・５兆瓦，平均售价增加０・１％至每千瓦５３３３元，７５０千瓦风力发电机组装机
容量４４４兆瓦，平均售价上升０・１％至每千瓦３９４１元；
（六）於２００９年１２月３１日，集团持有现金及现金等价物４３・７９亿元；银行及其他借款总额
２６・２４亿元，其中６・０２亿元需於一年内偿还，资本负债比率（按净债项除以资本加净债项计算
）为４２・１％。
发展概览
－ ２０１０年９月，集团业务发展策略概述如下：
（一）?固及提高在中国市场地位，并拟於江苏大丰与南京以及陕西西安兴建新生产设施以扩大产能；
（二）继续致力於技术与产品创新以开发更先进的风力发电机组，并扩大三个现有研发中心及发展海上风力发
电业务；
（三）持续降低成本并进一步优化集团的供应链；
（四）计划扩大风电服务及风电场投资、开发与销售业务，包括开发新增值业务，如零件维护服务及谘询业
；
（五）进军具吸引力的国际市场，目标市场是美国、澳大利亚和欧洲，并计划在德国、美国及澳大利亚建立生
产设施、销售办事处及服务网络，以进行风力发电机组的制造、销售及风电场项目开发。
－ ２０１０年１０月，集团发售新股上市，估计集资净额７８・６３亿港元，拟用作以下用途：
（一）约３１・６１亿港元用於建设生产基地及优化集团业务；
（二）约１１・４８亿港元用於设计及开发更先进的风力发电机组及若干相关零部件；
（三）约１８・９５亿港元用於拓展国际市场（主要是美国、澳大利亚和欧洲）及推广活动；
（四）约８・７３亿港元用於偿还银行贷款；
（五）约７・８６亿港元将用作一般运营资金。
－ ２０１０年１１月，集团以不超过２亿元人民币收购协鑫风电（江苏）及协鑫风电（锡林浩特）全部权益。该
等公司主要从事生产、组装、销售及维修１・５兆瓦及以上风机叶片；研究及开发风力发电设备；风力发电设
备技术谘询服务等。另以１・１５亿元人民币向股东中国长江三峡集团出售北京兴?源节能科技全部权益，其
主要业务为风力发电，并营运苏尼特右旗一期４９・５ＭＷ风项目。
－ ２０１０年１２月，集团以２・０９亿元人民币出售达茂旗天润风电４９％权益，其主要业务为开发、建设及
管理风力发电专案，现时营运之风电项目包括达茂一期４９・５兆瓦及达茂二期４９・５兆瓦，并正在开发达
茂三期及达茂四期风电项目。
－ ２０１１年３月，集团以１・１２亿元人民币向主要股东中国三峡新能源出售北京兴?源节能科技全部权益，
预期出售收益为３５１４万元人民币。该公司主要业务为营运装机容量为４９・５ＭＷ的兴?源朱日和风场一
期及二期，该风场目现正兴建中，预期风电场一期及二期将於２０１１年３月底及２０１２年１０月开始营运
。
－ ２０１１年４月，集团以１２４万元人民币增持北京天诚同创电气权益，并向其注资８５０３万元人民币。完
成后，集团持有该公司权益将由７５％增至９７・５％，其主要从事生产、研发、销售配电开关控制设备、电
力电子装置及相关配套件，风力发电机组的控制系统、变流器及变桨系统配套产品。
－ ２０１１年１０月，集团以１・３亿元人民币出售朔州市平鲁区天汇风电４９％权益，预期出售收益为
６７５６万元。完成后，集团持有该公司权益减至５１％，其主要业务为建设及营运平鲁风电场一期及二期，
计划总装容量为８９ＭＷ。
－ ２０１１年１２月，集团以１００万元人民币向主要股东中国三峡新能源出售青岛润莱风力发电５０％权益，
其主要业务为建设及营运风电场。
－ 同月，集团以１・２８亿元人民币向主要股东中国三峡新能源出售商都县天润风电５０％权益，预期出售收益
为３９６０万元。该公司主要业务为建设及营运总装机容量为９９兆瓦的商都风电场项目一期及二期。
－ ２０１２年５月，集团以２・１５亿元人民币出售天和风电叶片江苏全部权益，其主要业务为生产、组装及维
修１・５兆瓦及以上风机用叶片，研究及开发风力发电设备及提供相关技术谘询服务。
－ ２０１２年６月，集团以１・２７亿元人民币收购商都县天润风电５０％权益，其主要业务为建设及营运总装
机量为９９兆瓦的商都风电场项目一期及二期。
－ ２０１２年１０月，集团以６４８０万元人民币出售西安金风风电设备８０％权益，预期出售收益为５８０万
元人民币。该公司主要从事研发、生产及销售大型风力发电机组及零部件。
－ ２０１３年６月，集团以１・８４亿元人民币出售赤峰市天润鑫能新能源全部９０％权益，其主要建设的风电
场包括赤峰盛风松山蔡家沟４９・５兆瓦风电项目及赤峰盛华松山上地４９・５兆瓦风电项目。另以
１・２２亿元出售吉林同力风力发电全部５１％权益，其主要建设的风电项目包括同力一期４９・５兆瓦及同
力二期４９・５兆瓦项目。
－ ２０１４年７月，集团以３・１９亿澳元（约２２・９７亿港元）向Ｎｅｗ Ｇｕｌｌｅｎ Ｒａｎｇｅ
Ｗｉｎｄ Ｆａｒｍ （Ｎｅｗ ＧＲＷＦ）出售位於澳洲之格伦风电场项目，其将安装共１７台ＧＷ８２／
１５００机组及５６台ＧＷ１００／２５００机组，预期电网连接将於２０１４年下半年完成。Ｎｅｗ
ＧＲＷＦ分别由集团及京能清洁能源（００５７９）分别持有２５％及７５％权益。
－ ２０１９年１０月，集团以６・６７亿元人民币向农业银行（０１２８８）出售朔州市平鲁区天石风电及朔州
市平鲁区天润风电各４９％权益。完成后，集团持有该等公司权益均减至５１％。该等公司主要持有石堂山一
期、二期及三期风力发电项目，装机容量共３４９ＭＷ。预期出售事项带来８・０３亿元人民币帐面净收益。
－ ２０２２年１２月，集团以总代价５・５７亿澳元出售Ｍｏｏｒａｂｏｏｌ风场（控股）及
Ｍｏｏｒａｂｏｏｌ南风场（控股）各７４％权益，预期录得出售收益４０５万澳元。完成后，集团持有该等
公司权益减至２６％，其主要从事开发、建设及运维风电场，并拥有位於澳州维多利亚省Ｍｏｏｒａｂｏｏｌ
风电场。
－ ２０２３年７月，集团以１・９７亿澳元向北京能源国际（００６８６）出售Ｍｏｏｒａｂｏｏｌ北区及
Ｍｏｏｒａｂｏｏｌ南区各２６％权益。完成后，集团不再持有Ｍｏｏｒａｂｏｏｌ北区及
Ｍｏｏｒａｂｏｏｌ南区的任何权益。
－ ２０２３年８月，集团已更改名称为「金风科技股份有限公司 Ｇｏｌｄｗｉｎｄ Ｓｃｉｅｎｃｅ ＆
Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏ・ Ｌｔｄ・」，前称为「新疆金风科技股份有限公司 Ｘｉｎｊｉａｎｇ
Ｇｏｌｄｗｉｎｄ Ｓｃｉｅｎｃｅ ＆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏ・ Ｌｔｄ・」。
股本变化
－ ２００７年１２月，发行５０００万Ａ股於深圳证券交易所上市。
－ ２０１０年１０月，以每股１７・９８港元，发行及配售３・９５亿股Ｈ股上市，另有３９５３万股Ａ股转为
Ｈ股；同月，超额配售５９２９万股Ｈ股，另有５９３万股Ａ股转为Ｈ股。
－ ２０１４年９月，以每股８・４７元人民币，发行４０９５万股Ａ股。
－ ２０１７年７月，１０送３红股。
－ ２０１９年３月，以每股７・０２元人民币，１０供１・９，发行５・４５亿股Ａ股，同月，以每股８・２１
港元，１０供１・９，发行不超过１・２４亿股Ｈ股。
股本分类
股数
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有限制流通Ａ股 ５８，０１１，７４３
无限制流通Ａ股 ３，３９３，４８３，５０５
Ｈ股 ７７３，５７２，３９９
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
总股本 ４，２２５，０６７，６４７
派送纪录
财政年度 事项 除净／生效日期 公布日期
（月／年） （日／月／年） （日／月／年）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１２／２０２４ 不派中期息 － ２３／０８／２４
１２／２０２３ 末期息人民币 ０．１ 或港元 ０．１０９６７２７／０６／２４ ２８／０３／２４
１２／２０２３ 不派中期息 － ２１／０８／２３
１２／２０２２ 末期息人民币 ０．１２ 或港元 ０．１３１５４２０／０７／２３ ３０／０３／２３
１２／２０２２ 不派中期息 － １９／０８／２２
１２／２０２１ 末期息人民币 ０．２５ 或港元 ０．２９２４５２４／０６／２２ ２５／０３／２２
１２／２０２１ 不派中期息 － ２０／０８／２１
１２／２０２０ 末期息人民币 ０．２５ 或港元 ０．３００１４３０／０６／２１ ２６／０３／２１
１２／２０２０ 不派中期息 － ２８／０８／２０
１２／２０１９ 末期息人民币 ０．１６ 或港元 ０．１７５２６／０６／２０ ３１／０３／２０
１２／２０１９ １０ 供 １．９ 股Ｈ股，供股价港元 ８．２１２６／０３／１９ １８／０１／１９
１２／２０１９ 不派中期息 － ２３／０８／１９
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－完－
|