業務狀況
集團簡介：
－ 集團股份亦在上海證券交易所上市，編號為６００６８８。
－ 集團為中國最大的石油化工企業之一（按２００８年銷售額計算），同時亦為全國最大的乙烯生產商。大部分
產品銷往中國國內市場，銷售額主要源自華東地區客戶。集團銷售產品可以分為歸納為以下幾大類別：
（１）合成纖維分部：主要生產滌綸及?綸纖維，供紡織及服飾行業使用；
（２）樹脂和塑料分部：主要生產聚酯切片、高壓聚乙烯樹脂和薄膜、聚丙烯樹脂及聚乙烯醇粒子。聚酯切片
是應用於滌綸纖維加工及生產塗料和容器方面。高壓聚乙烯樹脂則是應用於生產電纜絕緣料、地膜及注
模產品（如家庭用品及玩具），以及供應農業及包裝之用。聚丙烯樹脂是應用於生產薄膜、板材，以及
注模產品（如家庭用品、玩具、家用電器及汽車零件）方面；
（３）中間石化產品分部：主要生產乙烯和苯，大部分用作為原材料用以生產集團的其他石化產品、樹脂、塑
料及合成纖維，部分產品售予外部客戶；
（４）石油產品分部：設有原油蒸餾設備，用以生產減壓柴油及煤柴油，作為集團下游加工設備的原料使用。
此外，亦有生產多種交通、工業及家用加熱燃料。
業績表現：
－ 按照中國會計準則，截至２０２５年３月止三個月，集團營業額下降８﹒３％至１９５﹒２１億元（人民幣；
下同），業績轉盈為虧，錄得股東應佔虧損８９８４萬元。於２０２５年３月３１日，集團持有貨幣資金
１２０﹒４３億元，長期借款為１﹒８９億元。
－ ２０２４年度，集團營業額下降６﹒３％至８７０﹒６０億元（人民幣；下同），業績轉虧為盈，錄得股東應
佔溢利３﹒１１億元。年內業務概況如下：
（一）業績由毛損轉為毛利，錄得毛利１﹒６１億元，毛利率為２％ ；
（二）煉油產品：營業額下降４％至６２０﹒６９億元，佔總營業額７１﹒３％，業績轉虧為盈，錄得經營利
潤１３﹒１９億元，毛利率上升３﹒２個百分點至２３﹒１％，銷售量減少３％至９４５萬噸；
（三）化工產品：營業額下跌８﹒７％至１７４﹒４２億元，佔總營業額２０％，經營虧損收窄１２﹒７％至
１３﹒０７億元，毛利率減少２﹒１個百分點至１﹒９％，銷售量減少１７﹒４％至２２９﹒６萬噸；
（四）石油化工產品貿易：營業額下降１５﹒５％至６９﹒１２億元，經營利潤下跌５７﹒４％至１７７９萬
元，毛利率持平於１﹒４％；
（五）年內，集團累計加工原油下降５﹒５％至１３３５萬噸，生產成品油微減０﹒２％至８６５萬噸，主體
商品總量下降６％至１１７４萬噸；
（六）於２０２４年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為８２﹒０９億元，借款為１５﹒６９億元，資
產負債率（總負債除以總資產）為３９﹒７１％（２０２３年：３６﹒９９％）。
－ ２０２３年度，集團營業額增加１２﹒７％至９２９﹒３２億元（人民幣；下同），股東應佔虧損收窄
５２﹒７％至１３﹒４６億元。年內業務概況如下：
（一）整體毛損收窄５７﹒５％至１５﹒３５億元，毛損率為１﹒７％；
（二）煉油產品：營業額增加２６﹒４％至６４６﹒４３億元，佔總營業額６９﹒６％，業績轉盈為虧，錄得
經營虧損２﹒３億元，毛利率上升０﹒２個百分點至１９﹒９％，銷售量增長３５﹒２％至９７５萬噸
；
（三）化工產品：營業額增加４﹒２％至１９１﹒１１億元，佔總營業額２０﹒６％，經營虧損收窄
５９﹒８％至１４﹒９８億元，毛利率為４％，銷售量上升１３﹒２％至２７８萬噸；
（四）石油化工產品貿易：營業額下降３１﹒９％至８１﹒７９億元，經營利潤則增長２﹒３倍至４１７７萬
元，毛利率上升０﹒５個百分點至１﹒３％；
（五）年內，集團累計加工原油增加３５﹒２％至１４１２萬噸，生產成品油增長４６﹒７％至８６７萬噸，
主體商品總量上升２８﹒７％至１２４９萬噸；
（六）於２０２３年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為４９﹒０６億元，借款為３７億元，資產負債
率（總負債除以總資產）為３７％（２０２２年：３５﹒９％）。
－ ２０２２年度，集團營業額減少７﹒６％至８２４﹒４３億元（人民幣；下同），業績轉盈為虧，錄得股東應
佔虧損２８﹒４６億元。年內業務概況如下：
（一）業績由毛利轉為毛損，錄得毛損為３６﹒１１億元；
（二）石油產品：營業額下降７﹒１％至５１１﹒５４億元，佔總營業額６２％，經營利潤減少１倍至９７萬
元，毛利率下跌１０﹒８個百分點至１９﹒７％，銷售量減少２８﹒４％至７２１萬噸；
（三）中間石化產品：營業額下降２﹒４％至１０５﹒７６億元，佔總營業額１２﹒８％，經營虧損擴大
１﹒３倍至１４﹒５７億元，毛損率為２﹒４％，銷售量下降２２﹒４％至１５４萬噸；
（四）樹脂及塑膠：營業額下降２６﹒６％至７３﹒４５億元，業績轉盈為虧，錄得經營虧損１２﹒５３億元
，毛損率為７﹒８％，銷售量下降２９﹒１％至８９萬噸；
（五）合成纖維：營業額下降７０％至４﹒１４億元，經營虧損擴大１８﹒９％至１０﹒１５億元，毛損率為
１０１％；銷售量減少７８％至２２﹐４００噸；
（六）石油化工產品貿易：營業額增加８﹒６％至１２０﹒１７億元，佔總營業額１４﹒６％，經營利潤則下
降７０﹒６％至１２８４萬元，毛利率減少０﹒３個百分點至０﹒９％；
（七）年內，集團累計加工原油減少２４﹒１％至１０４５萬噸，生產成品油下跌２５﹒９％至５９１萬噸，
主體商品總量下降２７﹒８％至９７１萬噸；
（八）於２０２２年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為８﹒８９億元，借款為２２﹒５億元，資產負
債率（總負債除以總資產）為３５﹒９％（２０２１年：３５﹒３％）。
－ ２０２１年度，集團營業額增加１９﹒５％至８９１﹒９８億元（人民幣；下同），股東應佔溢利增長２﹒２
倍至２０﹒７３億元。年內業務概況如下：
（一）業績由毛損轉為毛利，錄得毛利為１５﹒９１億元，毛利率為１﹒８％；
（二）石油產品：營業額增長２７﹒８％至５５０﹒７４億元，佔總營業額６１﹒７％，業績轉虧為盈，錄得
經營利潤２９﹒６７億元，毛利率增加２﹒４個百分點至３０﹒５％，銷售量減少２﹒７％至１００７
萬噸；
（三）中間石化產品：營業額上升３１﹒３％至１０８﹒３５億元，佔總營業額１２﹒１％，業績轉盈為虧，
錄得經營虧損６﹒３５億元，毛利率減少１２﹒４個百分點至４﹒４％，銷售量下降８﹒３％至１９９
萬噸；
（四）樹脂及塑膠：營業額增加５﹒６％至１００﹒０６億元，佔總營業額１１﹒２％，經營利潤下跌
９５﹒９％至５２２２萬元，毛利率減少１４﹒８個百分點至７﹒８％，銷售量下降８﹒１％至１２５
萬噸；
（五）合成纖維：營業額減少６﹒７％至１３﹒８１億元，經營虧損擴大１﹒３倍至８﹒５４億元，錄得毛損
率為３８﹒４％；銷售量減少３２﹒７％至１０萬噸；
（六）石油化工產品貿易：營業額下跌４﹒５％至１１０﹒６億元，佔總營業額１２﹒４％，經營利潤增加
４％至４３７３萬元，毛利率維持於１﹒２％；
（七）年內，集團累計加工原油減少６﹒２％至１３７６萬噸，生產成品油下跌４﹒９％至７９７萬噸，主體
商品總量下降３﹒７％至１３４５萬噸；
（八）於２０２１年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為５１﹒１２億元，借款為２２﹒６億元，資產
負債率（總負債除以總資產）為３５﹒３％（２０２０年１２月３１日：３４﹒３％）。
－ ２０２０年度，集團營業額下降２５﹒６％至７４６﹒２４億元（人民幣；下同），股東應佔溢利下跌
７０﹒９％至６﹒４５億元。年內業務概況如下：
（一）業績由毛利轉為毛損，錄得毛損為３﹒４億元；
（二）合成纖維：營業額下降３２﹒７％至１４﹒８億元，營業虧損收窄３２﹒６％至３﹒６４億元；銷售量
下降１４﹒９％至１５萬噸；
（三）樹脂及塑膠：營業額減少６﹒８％至９４﹒７６億元，佔總營業額１２﹒７％，營業利潤上升２﹒１倍
至１２﹒６２億元；銷售量增加５﹒７％至１３７萬噸；
（四）中間石化產品：營業額下降２１﹒５％至８２﹒５１億元，佔總營業額１１﹒１％，營業利潤增加
４０﹒５％至５﹒８２億元；銷售量下降１﹒２％至２１７萬噸；
（五）石油產品：營業額減少２１﹒５％至４３０﹒８億元，佔總營業額５７﹒７％，業績轉盈為虧，錄得營
業虧損２１﹒９９億元；銷售量增加０﹒５％至１０３５萬噸；
（六）石油化工產品貿易：營業額下跌４６﹒６％至１１５﹒８５億元，佔總營業額１５﹒５％，營業利潤下
降２１﹒１％至４２００萬元；
（七）年內，集團累計加工原油減少３﹒５％至１４６７萬噸，生產成品油減少８﹒８％至８３８萬噸，主體
商品總量增長０﹒３％至１３９６萬噸；
（八）於２０２０年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為６９﹒１６億元，借款為１５﹒４８億元，資
產負債率（總負債除以總資產）為３４﹒２５％（２０１９年：３４﹒０７％）。
－ ２０１９年度，集團營業額下降６﹒９％至１００２﹒７億元（人民幣；下同），股東應佔溢利下跌
５８﹒５％至２２﹒１６億元。年內業務概況如下：
（一）整體毛利減少７２﹒５％至１５﹒８８億元，毛利率下降３﹒８個百分點至１﹒６％；
（二）合成纖維：營業額下降１﹒１％至２２億元，營業虧損收窄６﹒８％至５﹒０１億元；銷售量上升
１４％至１７﹒８萬噸；
（三）樹脂及塑膠：營業額減少５﹒３％至１０１﹒６４億元，佔總營業額１０﹒１％，營業利潤下跌
４９﹒９％至５﹒４２億元；銷售量增加６﹒９％至１２９﹒２萬噸；
（四）中間石化產品：營業額下降１５﹒３％至１０５﹒１１億元，佔總營業額１０﹒５％，營業利潤減少
６９﹒６％至６﹒４９億元；銷售量上升２﹒８％至２１９﹒４萬噸；
（五）石油產品：營業額減少０﹒２％至５４８﹒８７億元，佔總營業額５４﹒７％，營業利潤則下降
７４﹒４％至７﹒５１億元；銷售量增加３﹒８％至１０２９﹒５萬噸；
（六）石油化工產品貿易：營業額下跌１８﹒３％至２１７﹒０６億元，佔總營業額２１﹒６％，營業利潤下
降１８﹒８％至１﹒２１億元；
（七）年內，柴油產量上升３﹒１％至３８４﹒５萬噸，汽油產量增加７﹒４％至３４６﹒８４萬噸，航空煤
油產量增長２８％至１８７﹒８６萬噸，乙烯產量增加８﹒２％至８４﹒１３萬噸，對二甲苯產量下降
０﹒９％至６６﹒６８萬噸；
（八）於２０１９年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為７４﹒５億元，借款為１５﹒４８億元，資產
負債率（總負債除以總資產）為３４﹒０７％（２０１８年：３１﹒３７％）。
－ ２０１８年度，集團營業額增長１７﹒１％至１０７６﹒８９億元（人民幣；下同），股東應佔溢利則下降
１３﹒１％至５３﹒３６億元。年內業務概況如下：
（一）整體毛利減少１５﹒３％至５７﹒７５億元，毛利率下降２﹒１個百分點至５﹒４％；
（二）合成纖維：營業額增長７﹒９％至２２﹒２６億元，營業虧損擴大２０﹒７％至５﹒７４億元；銷售量
減少９﹒６％至１５﹒６萬噸；
（三）樹脂及塑膠：營業額增長２﹒５％至１０７﹒３億元，營業利潤減少３３﹒６％至９億元；銷售量增加
４﹒３％至１２１萬噸；
（四）中間石化產品：營業額增加１９﹒８％至１２４﹒０３億元，佔總營業額１１﹒５％，營業利潤減少
１２﹒３％至１９﹒３５億元；銷售量增長１０﹒１％至２１３萬噸；
（六）石油產品：營業額增加２３﹒５％至５４９﹒７３億元，佔總營業額５１％，營業利潤下降６﹒７％至
２９﹒１億元；銷售量增加７﹒４％至９９２萬噸；
（七）石油化工產品貿易：營業額增長１２％至２６５﹒６億元，佔總營業額２４﹒７％，營業利潤上升
７３﹒１％至１﹒０５億元；
（八）年內，柴油產量下降３﹒４％至３７３﹒０８萬噸，汽油產量增加２％至３２２﹒９２萬噸，航空煤油
產量下降６﹒７％至１４６﹒８２萬噸，乙烯產量增加１﹒４％至７７﹒７８萬噸，對二甲苯產量上升
６﹒３％至６７﹒３萬噸；
（九）於２０１８年１２月３１日，集團之現金及現金等值物為８７﹒４２億元，借款為４﹒９７億元，資產
負債率（總負債除以總資產）為３１﹒３７％（２０１７年１２月３１日：２７﹒７１％）。
－ ２０１７年度，集團營業額增長１８﹒１％至９１９﹒６２億元（人民幣；下同），股東應佔溢利上升
２﹒９％至６１﹒４３億元。年內業務概況如下：
（一）整體毛利下降５﹒３％至６８﹒２億元，毛利率下跌１﹒８個百分點至７﹒４％；
（二）合成纖維：營業額增長７﹒７％至２０﹒６２億元，營業虧損收窄２１﹒９％至４﹒７５億元；銷售量
減少１４﹒６％至１７﹒２６萬噸；
（三）樹脂及塑膠：營業額增長４％至１０４﹒７３億元，營業利潤下跌１７﹒２％至１３﹒５６億元；銷售
量減少５﹒９％至１２６﹒２４萬噸；
（四）中間石化產品：營業額增長１３﹒６％至１０３﹒５４億元，營業利潤上升２１﹒９％至２２﹒０６億
元；銷售量減少５﹒７％至１９３﹒８５萬噸；
（五）石油產品：營業額增長２６﹒３％至４４５﹒２１億元，佔總營業額４８﹒４％，營業利潤下跌
１８﹒２％至３１﹒２億元；銷售量增加１４％至９２３﹒３５萬噸；
（六）石油化工產品貿易：營業額增長１５﹒１％至２３７﹒１３億元，佔總營業額２５﹒８％，營業利潤上
升１８﹒４％至６０５８萬元；
（七）年內，集團生產的商品總量增加６﹒９％至１３７１﹒７５萬噸，加工原油１４３５﹒２８萬噸（包括
來料加工１６０﹒５６萬噸），微增０﹒４％；其中，柴油產量下降０﹒５％至３８６﹒３８萬噸，汽
油產量增加１０％至３１６﹒６１萬噸，航空煤油產量下降１﹒５％至１５７﹒４１萬噸，乙烯產量下
降７﹒１％至７６﹒６９萬噸，對二甲苯產量下降５﹒６％至６３﹒２９萬噸；
（八）於２０１７年１２月３１日，集團之現金及現金等值物為７５﹒０４億元，借款為６﹒０６億元，資產
負債率（總負債除以總資產）為２７﹒７１％（２０１６年１２月３１日：２６﹒３４％）。
－ ２０１６年度，集團營業額下跌３﹒６％至７７８﹒４３億元（人民幣；下同），股東應佔溢利則上升
８２﹒３％至５９﹒６８億元。年內業務概況如下：
（一）合成纖維：營業額下跌２０﹒１％至１９﹒１５億元，營業虧損擴大７０﹒８％至６﹒０９億元，銷售
量下降９％至２０﹒２萬噸；
（二）樹脂及塑膠：營業額下降１﹒７％至１００﹒７３億元，營業利潤則上升３４﹒４％至１６﹒３８億元
，銷售量增加２％至１３４﹒２萬噸；
（三）中間石化產品：營業額減少５﹒２％至９１﹒１２億元，營業利潤則增長８９﹒２％至１８﹒１億元，
銷售量下跌４﹒９％至２０５﹒６萬噸；
（四）石油產品：營業額下跌１９﹒７％至３５２﹒６２億元，營業利潤則增加１倍至３８﹒１３億元，銷售
量下降１２﹒６％至８０９﹒８萬噸；
（五）石油化工產品貿易：營業額上升５０﹒１％至２０５﹒９７億元，營業利潤增長２﹒４倍至５１１７萬
元；
（六）年內，集團生產的商品總量為１２８３﹒１萬噸，下降７﹒５％。加工原油１４３０﹒３萬噸（含來料
加工２５８﹒８萬噸），減少３﹒３％。柴油３８８﹒２萬噸，下降９％；汽油２８７﹒９萬噸，下降
７﹒１％；航空煤油１５９﹒８萬噸，減少０﹒９％。生產對二甲苯６７﹒１萬噸，增加１﹒７％，苯
３７﹒３萬噸，上升３﹒７％，乙二醇３６﹒１萬噸，下跌１４﹒３％，環氧乙烷１４﹒８萬噸，下降
１８﹒９％，乙烯８２﹒６萬噸，下降１﹒３％。聚乙烯５３﹒１萬噸，下降０﹒９％，聚丙４９﹒２
萬噸，上升０﹒７％，聚酯切片４１﹒６萬噸，增加５﹒３％。?綸１４﹒１萬噸，下降１２﹒７％；
滌綸６﹒５萬噸，上升１﹒１％；
（七）於２０１６年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為５４﹒４１億元，借款為５﹒４６億元；資產
負債率（總負債除以總資產）為２６﹒３４％（２０１５年：２７﹒７７％）。
－ ２０１５年度，集團營業額下跌２０﹒９％至８０７﹒４８億元（人民幣；下同），業績則轉虧為盈，錄得股
東應佔溢利３２﹒７４億元；年內業務概況如下：
（一）年內享有按權益法入帳的投資的利潤上升８﹒９倍至５﹒７２億元；
（二）合成纖維：營業額下跌１８﹒３％至２３﹒９７億元，而營業虧損收窄３８﹒８％至３﹒５６億元，銷
售量下降２﹒８％至２２﹒２２萬噸；
（三）樹脂及塑膠：營業額下降１９﹒１％至１０２﹒４２億元，業績則轉虧為盈，錄得營業利潤１２﹒１９
億元，銷售量減少０﹒４％至１３１﹒６萬噸；
（四）中間石化產品：營業額下跌２３﹒６％至９６﹒０８億元，營業利潤則大幅增長６﹒３倍至９﹒５７億
元，銷售量上升９﹒８％至２１６﹒２１萬噸；
（五）石油產品：營業額下跌２４﹒６％至４３８﹒９４億元，業績則扭虧為盈，錄得營業利潤１８﹒６２億
元，銷售量下降０﹒４％至９２６﹒８９萬噸；
（六）石油化工產品貿易：營業額減少７﹒３％至１３７﹒２億元，營業利潤亦下降７７﹒１％至１５１７萬
元；
（七）年內，集團生產的商品總量增長２﹒２％至１３８６﹒６２萬噸；加工原油１４７９﹒５萬噸，增長
４﹒４％；生產成品油８９７﹒６萬噸，增長６﹒６％，其中生產汽油３０９﹒８萬噸，增長
７﹒９％；柴油４２６﹒５萬噸，增長４﹒９％；航空煤油１６１﹒３萬噸，增長８﹒４％；生產乙烯
８３﹒７萬噸、丙烯５３﹒３萬噸、丁二烯１１﹒２萬噸，分別增長４％、４﹒５％及６﹒３％；生產
純苯３６萬噸，增加３﹒４５％，生產對二甲苯６６萬噸，減少３﹒１％；生產塑料樹脂及共聚物（不
包括聚酯和聚乙烯醇）１０４﹒３萬噸，與上年基本持平；生產合纖原料８０﹒２萬噸，增加
１３﹒６％；生產合纖聚合物４１﹒７萬噸，與上年基本持平；生產合成纖維２２﹒４萬噸，減少
３﹒７％；
（八）於２０１５年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為１０﹒７７億元，借款２０﹒７億元；資產負
債率（總負債除以總資產）為２７﹒８％（２０１４年１２月３１日：４５﹒７％）。
－ ２０１４年度，集團營業額下跌１１﹒６％至１０２１﹒２６億元（人民幣；下同），業績亦轉盈為虧，錄得
股東應佔虧損６﹒９２億元。年內業務概況如下：
（一）合成纖維：營業額下跌１０﹒１％至２９﹒３６億元，營業虧損收窄３﹒５％至５﹒８２億元，銷售量
下降８﹒８％至２２﹒９萬噸，平均價格（不含稅）下降１﹒５％；
（二）樹脂及塑膠：營業額下降１２﹒４％至１２６﹒５４億元，營業虧損收窄５６﹒７％至３﹒３２億元，
銷售量下跌１２﹒３％至１３２萬噸，平均價格（不含稅）微降０﹒２％；
（三）中間石化產品：營業額下跌３２﹒７％至１２５﹒８億元，營業利潤亦下跌８７﹒６％至１﹒３２億元
，銷售量下跌２２﹒６％至１９７萬噸，平均價格（不含稅）下降１３﹒１％；
（四）石油產品：營業額下跌１３％至５８２﹒４４億元，業績亦轉盈為虧，錄得營業虧損２９２９萬元，銷
售量減少１０﹒５％至９３１萬噸，平均價格（不含稅）下降４﹒２％；
（五）石油化工產品貿易：營業額增長３２﹒６％至１４７﹒９２億元，而營業利潤則下降３７﹒４％至
６６１１萬元；
（六）年內，集團商品總量為１３５７萬噸，按年減少１３％。全年加工原油１４１７萬噸，減少９﹒６％。
生產汽油、柴油、航空煤油等成品油８４２萬噸，減少７﹒２％，其中生產汽油２８７萬噸，與去年基
本持平、柴油及航空煤油分別生產４０７萬噸及１４９萬噸，分別增長減少１７﹒６％及增長
１７﹒２％。生產乙烯８０萬噸、丙烯５１萬噸，丁二烯１０﹒６萬噸，分別減少１５﹒６％、
１６﹒６％及１８﹒５％，生產純苯３５萬噸，對二甲苯６８萬噸，分別減少１８﹒２％及２７﹒５％
。生產塑膠樹脂及共聚物（不包括聚酯和聚乙烯醇）１０４萬噸，減少７﹒８％。生產合纖原料
７０﹒６萬噸，減少１９﹒５％，生產合纖聚合物４１﹒７萬噸，減少２０﹒３％，生產合成纖維
２３﹒２萬噸，減少８﹒１％；
（七）於２０１４年１２月３１日，集團之現金及現金等價物為２﹒７９億元，而總借款為５７﹒１１億元，
資產負債率（總負債╱總資產）為４５﹒７％（２０１３年１２月３１日：５０﹒９％）。
－ ２０１３年度，集團營業額增長２４﹒２％至１１５４﹒９億元（人民幣；下同），業績轉虧為盈，錄得股東
應佔溢利２０﹒５５億元。年內，集團業務概況如下：
（一）合成纖維：營業額下跌２﹒４％至３２﹒６５億元，營業虧損擴大４８﹒７％至６﹒０３億元，銷售量
下降１％至２５﹒１萬噸，平均價格（不含稅）下降１﹒８％；
（二）樹脂及塑膠：營業額下降２﹒６％至１４４﹒４億元，營業虧損收窄４０﹒７％至７﹒６６億元，銷售
量下跌４﹒８％至１５０﹒７萬噸，平均價格（不含稅）上升１﹒９％；
（三）中間石化產品：營業額增長２﹒９％至１８６﹒８３億元，營業利潤亦上升２７﹒８％至１０﹒６４億
元，銷售量增長１５﹒２％至２５５萬噸，平均價格（不含稅）下降１１﹒１％；
（四）石油產品：營業額上升５２﹒９％至６６９﹒２１億元，業績轉虧為盈，錄得營業利潤２１﹒７７億元
，銷售量增長５０﹒１％至１０３９萬噸，平均價格（不含稅）下降０﹒２％；
（五）石油化工產品貿易：營業額下跌７﹒２％至１１１﹒５９億元，而營業利潤則增長１﹒３倍至１﹒０６
億元；
（六）其他：營業額增長１４﹒３％至１０﹒２３億元，營業利潤大幅增長４﹒６倍至２﹒１５億元；
（七）年內，集團商品總量為１５６０萬噸，增長３１﹒８％。全年加工原油１５６７萬噸，上升４０％。生
產汽油、柴油、航空煤油等成品油９０７萬噸，增長５４﹒３％，其中生產汽油２８７﹒１５萬噸、柴
油４９３萬噸、航空煤油１２７萬噸，分別增長１﹒８倍、２２﹒４％和５２﹒９％。生產乙烯９５萬
噸、丙烯６１萬噸，分別增長４﹒２％和２１﹒３％，生產對二甲苯９３﹒９萬噸，增長８﹒４％。生
產塑膠樹脂及共聚物（不包括聚酯和聚乙烯醇）１１３萬噸，增長３﹒９％。生產合纖原料８７﹒７萬
噸，減少１３﹒６％，生產合纖聚合物５２﹒４萬噸，減少１７﹒７％，生產合成纖維２５﹒３萬噸，
增長０﹒５％；
（八）於２０１３年１２月３１日，集團總借款７７﹒２２億元，資產負債率（總負債╱總資產）為
５０﹒９％（２０１２年１２月３１日：５５﹒３％）。
－ ２０１２年度，集團營業額減少２﹒６％至９３０﹒０８億元（人民幣；下同），經營業績轉盈為虧，股東應
佔虧損１５﹒２８億元。年內集團業務概況如下；
（一）合成纖維：營業額減少２０﹒３％至３３﹒４４億元，經營業績轉盈為虧，營業虧損４﹒０５億元；主
要產品?綸纖維和滌綸纖維售價分別下跌２３﹒５％與１６﹒７％；
（二）樹脂及塑料：營業額下降１０﹒６％至１４８﹒２８億元，經營業績轉盈為虧，營業虧損１２﹒９１億
元；平均售價下跌１０％；
（三）中間石化產品：營業額減少５﹒４％至１７９﹒９４億元，營業利潤減少２７﹒５％至８﹒３３億元；
平均售價下跌３﹒８％；
（四）石油產品：營業額上升２﹒５％至３８３﹒０１億元，營業虧損擴大１﹒２倍至９﹒９３億元；平均售
價上升３﹒２％；
（五）石油化工產品貿易：營業額增長３﹒５％至１２０﹒２５億元，營業利潤增長２﹒１倍至４６４５萬元
；
（六）年內，集團商品總量為１１８４萬噸，減少１﹒３１％。其中全年加工原油１１１９萬噸，增長３％；
生產汽油、柴油、航空煤油等成品油５８８萬噸，上升２﹒３％，其中生產汽油１０２萬噸、柴油
４０３萬噸、航空煤油８３萬噸，增長５﹒４％、１﹒２％和４﹒２％；生產乙烯９１萬噸、丙烯５０
萬噸，分別增長０﹒５％和４﹒７％；生產對二甲苯８７萬噸，減少６﹒２％；生產塑料樹脂及共聚物
１０９萬噸，下降１％；生產合纖原料１０２萬噸，增長７﹒３％；生產合纖聚合物６４萬噸，減少
４﹒２％；生產合成纖維２５萬噸，增長０﹒６％；
（七）於２０１２年１２月３１日，集團總借款額１２２﹒５５億元；資產負債率（總負債╱總資產）為
５５﹒３％（２０１１年：４０﹒８％）。
－ ２０１１年度，集團營業額上升２３﹒２％至９５５﹒１９億元（人民幣；下同），股東應佔溢利減少
６５﹒５％至９﹒５６億元。年內集團業務概況如下：
（一）經營業績下跌因主要生產原料原油價格上升，導致原油加工總成本上漲３４﹒８％至５３５﹒２億元，
加上國內成品油價格未能及時與國際市場原油價格接軌，使煉油業務出現虧損，此外化工產品價格從第
四季度開始下跌；
（二）合成纖維：營業額上升６﹒１％至４１﹒９８億元，營業利潤減少３０﹒８％至３﹒０１億元，銷量減
少２％至２５﹒１萬噸，加權平均價格上升８﹒４％；
（三）樹脂及塑料：營業額增長１０﹒１％至１６５﹒８９億元，營業利潤下降９８﹒８％至１１９９萬元，
銷量減少１﹒８％至１５９萬噸，加權平均價格上升１２﹒２％；
（四）中間石化產品：營業額上升１０﹒６％至１９２﹒４３億元，營業利潤上升２﹒１倍至１１﹒４９億元
，銷量下降５﹒９％至２２５萬噸，加權平均價格上升１７﹒４％；
（五）石油產品：營業額增長２７﹒２％至４２８﹒９７億元，經營業績轉盈為虧，營業虧損４﹒５３億元，
銷量上升９﹒９％至６９７萬元，加權平均價格上升１８﹒３％；
（六）石油化工產品貿易：營業額上升７６﹒９％至１１６﹒２億元，營業利潤上升６﹒３％至１４９７萬元
；
（七）年內，集團加工原油１０８７萬噸，增長３﹒２９％，生產汽油、柴油、航空煤油等成品油５７５萬噸
，上升６﹒９２％，其中生產汽油９６﹒９萬噸、柴油３９８萬噸、航空煤油７９﹒７萬噸，分別增長
３﹒９％、８﹒３％和４﹒１％；生產乙烯９１萬噸、丙烯４８﹒２萬噸，分別減少６﹒５％和
７﹒９％；生產對二甲苯９２﹒３萬噸，增長９﹒８％；生產塑料樹脂及共聚物１１０萬噸，減少
３﹒２％；生產合纖原料９４﹒６萬噸，下降０﹒４％；生產合纖聚合物６６﹒４萬噸，增長３﹒３％
；生產合成纖維２５萬噸，減少１﹒４％；
（八）年內，集團共加工原油１０８７萬噸，增長３﹒３％，加工原油的平均單位成本為５０４５元╱噸，上
升２８﹒５％；
（九）於２０１１年１２月３１日，集團總借款額５６﹒７２億元；資產負債率（總負債除以總資產）為
４０﹒８％（２０１０年：３７﹒５％）。
－ ２０１０年度，集團營業額增長５０﹒１％至７７５﹒２１億元（人民幣；下同），股東應佔溢利增長
７４﹒２％至２７﹒７２億元。年內業務概況如下：
（一）營業額增長由於銷售數量增加及平均銷售價格上升帶來的貢獻，於２０１０年１２月３１日止，集團的
合成纖維、樹脂及塑料、中間石化產品和石油產品的加權平均價格（不含稅）與上年相比，分別上升了
３２﹒９％、１５﹒７％、３０﹒１％和２６﹒２％；
（二）合成纖維：營業額增長３８﹒３％至３９﹒５５億元，分部溢利大幅增長至４﹒３６億元，年內，生產
合纖原料９５﹒０１萬噸、合纖聚合物６４﹒３２萬噸、合成纖維２５﹒３６萬噸，分別增長
８６﹒８％、７﹒３％和５﹒１％；毛利率提升１２﹒２個百分點至２２﹒１％；
（三）樹脂及塑料：營業額增長２１﹒４％至１５０﹒６５億元，分部溢利增長１７﹒４％至９﹒９１億元，
年內，集團生產塑料樹脂及共聚物（不包括聚酯和聚乙烯醇）１１３﹒３７萬噸，增長４﹒０３％；由
毛損率３﹒７％轉至毛利率１２﹒５％；
（四）中間石化產品：營業額增長１倍至１７４億元，分部溢利增長９１﹒４％至３﹒６５億元；年內，集團
生產乙烯９７﹒２９萬噸、丙烯５２﹒３２萬噸，分別增長４﹒８７％和７﹒３０％；由毛損率
１﹒３％轉至毛利率７﹒３％；
（五）石油產品：營業額增長４７﹒１％至３３７﹒３５億元，分部溢利增長４１﹒７％至１１﹒４億元，年
內，集團共加工原油１０５２﹒０７萬噸（其中來料加工４０﹒８９萬噸），增長２０﹒１３％；其中
加工海洋原油９６﹒０４萬噸，進口原油９５６﹒０３萬噸，生產汽油９３﹒２４萬噸、柴油
３６７﹒５９萬噸、航空煤油７６﹒５７萬噸，分別增長１５﹒６８％、３１﹒１６％和１２﹒７７％
；由毛損率１﹒３％轉至毛利率７﹒８％；
（六）其他；營業額增長４９﹒１％至４３﹒６６億元，分部溢利減少７９﹒７％至３５０２萬元；由毛損率
７﹒９％轉至毛利率２﹒２％；
（七）於２０１０年１２月３１日，集團總借款額為４５﹒７０４億元，資產負債率（總負債╱總資產）為
３７﹒６２％。
－ ２００９年度，集團營業額下跌１４﹒２％至５１６﹒５８億元（人民幣；下同），業績轉虧為盈，錄得股東
應佔溢利１５﹒９１億元。年內業務概況如下：
（一）營業額下跌主要由於各類石化產品的平均價格下降所致。截至２００９年１２月底，集團的合成纖維、
樹脂及塑料、中間石化產品及石油產品的加權平均價格（不含稅），分別較去年下跌１２﹒７％、
２１﹒７％、２７﹒３％及２５﹒１％；
（二）合成纖維：營業額下跌２２﹒１％至２８﹒６１億元，業績轉虧為盈，錄得經營溢利１１４２萬元。年
內，集團生產合纖原料５０﹒８７萬噸、合纖聚合物５９﹒９７萬噸，分別較去年增長１０﹒１％及
２﹒４％；生產合成纖維２４﹒１３萬噸，較去年減少１０﹒６％；
（三）樹脂及塑料：營業額下跌１６﹒６％至１２４﹒０８億元，業績轉虧為盈，錄得經營溢利８﹒４４億元
。年內，集團生產乙烯９２﹒７７萬噸、丙烯４８﹒７６萬噸，分別較去年增長４﹒８％及０﹒１％。
生產塑料樹脂及共聚物１０８﹒９８萬噸，較去年增長９﹒１％；
（四）中間石化產品：營業額減少１７﹒３％至８５﹒１１億元，業績轉虧為盈，錄得經營溢利１﹒９１億元
；
（五）石油產品：營業額減少１９﹒２％至２２９﹒３６億元，業績轉虧為盈，錄得經營溢利８﹒０５億元。
年內，集團加工原油８７５﹒７８萬噸，較去年下跌５﹒２％。生產汽油、柴油、航空煤油總量下跌
１１﹒２％，其中生產汽油８０﹒６萬噸，增長４﹒３％；生產柴油２８０﹒２６萬噸，減少１８％；
生產航空煤油６７﹒９萬噸，增長７％；
（六）其他產品：營業額增長６４﹒３％至４９﹒４２億元，業績轉虧為盈，錄得經營溢利１﹒７２億元；
（七）集團產品產銷率為９９﹒６％，貨款回籠率為９９﹒５％。集團全年進出口總額為３４﹒７７億美元（
不含進口原油），較去年增長１７﹒８％；
（八）於２００９年１２月３１日，集團的資產負債率（即總負債除以總資產）為４８﹒８５％。
－ ２００８年度，集團營業額上升８﹒９％至６０２﹒２７億元（人民幣；下同），業績轉盈為虧，股東應佔虧
損６２﹒３８億元。年內，業務概況如下：
（一）虧損主要由於原油成本大幅上升、生產成品油的補貼不到位、集團的應佔聯營公司利潤及投資收益大幅
減少、存貨減值虧損和資產減值準備增加以及化工業務出現較大虧損等多個因素影響；
（二）集團加工原油量增長３﹒４％至９２４萬噸，其中海洋原油４９﹒９３萬噸，進口原油８７４萬噸。生
產汽油、柴油、航空煤油總量增長１３％，其中生產汽油７７﹒２９萬噸、柴油３４２萬噸，分別增長
１９﹒７％和１６﹒７％；生產航空煤油量減少８﹒８％至６３﹒４７萬噸，生產乙烯８８﹒５６萬噸
、丙烯４８﹒７３萬噸，分別增長１﹒９％和６﹒９％。生產塑料樹脂及共聚物減少２％至
９９﹒８６萬噸；生產合纖原料４６﹒１９萬噸、合纖聚合物５８﹒５５萬噸、合成纖維２７萬噸，分
別減少１３﹒２％、７﹒３％和１２﹒３％；
（三）全年進出口總額增長６５﹒４％至２９﹒５１億美元（不含進口原油）；
（四）合成纖維：營業額下跌１５﹒５％至３６﹒７億元，經營虧損擴大１９﹒１倍至１６﹒５億元；銷售量
下跌５﹒９％至２７﹒８萬噸；
（五）樹脂及塑料：營業額下跌６﹒６％至１４８﹒８１億元，業績轉盈為虧，經營虧損２１﹒７７億元；銷
售量下跌５﹒６％至１４６萬噸；
（六）中間石化產品：營業額上升９﹒５％至１０２﹒９６億元，業績轉盈為虧，經營虧損４２６５萬元；銷
售量上升９﹒３％至１３５萬噸；
（七）石油產品：營業額上升２９％至２８３﹒７２億元，經營虧損擴大５﹒１倍至３９﹒４６億元；銷售量
上升６﹒９％至５７５萬噸；
（八）其他產品：營業額下跌１７﹒７％至３０﹒０８億元，業績轉盈為虧，經營虧損５４﹒８萬元；
（九）於２００８年１２月３１日，集團借款９８﹒０２億元，其中短期銀行借款增加５１﹒６５億元，一年
內到期的長期銀行借款增加１﹒１６億元，長期借款減少２﹒１億元；資產負債率（乃由總負債除以總
資產）為５０％，去年為２９﹒８％。
發展概覽
－ ２０００年２月，集團之最終控股公司中國石油化工集團進行公司重組，成立中國石油化工股份有限公司，該
公司為集團控權股東，佔集團５５﹒５６％股權。
－ ２０００年６月，集團擬更改公司名稱為中國石化上海石油化工股份有限公司。
－ ２００１年８月，集團與中國石化及ＢＰ簽署了在中國成立中外合資經營企業的合資經營合同，總投資額為
２２５億元，該合資公司的宗旨是建設一套年產９０萬噸乙稀的石油化工生產裝置，另就該等石油化工產品及
副產品提供有關的售後服務及技術諮詢，以及從事聚合物的應用開發。
－ ２００２年１月，集團表示由於２００１年受到各種不同因素影響，故預計集團２００１年的利潤將下降
５０％以上。
－ ２００６年１月，集團以總代價６１６０萬元人民幣（約５９２３萬港元），出售所持金化之８１﹒７９％權
益予中國石化（００３８６）。金化主要於中國經營油站業務。
－ ２００６年１２月，集團以代價６６９９萬元人民幣，出售中國光大銀行４１１０萬股股份（約
０﹒５００２％股權），另以代價１４７３萬元人民幣，出售上海銀行３７３萬股股份（約０﹒１４３５％股
權）。
－ ２０１３年６月，集團提出股權分置改革方案，每持有１０股流通Ａ股將獲５股，以作為非流通股轉換為可上
市流通Ａ股權利的條件。
－ ２０１３年１２月，集團按持股比例向持２０％權益之上海賽科石油化工增持３００２萬美元，其主要從事生
產及銷售乙烯、聚丙乙烯、聚丙烯及丁二烯等產品及相關副產品。另集團以５﹒９４億元人民幣向控股股東中
國石油化工出售陳山油庫部分資產及對應負債，預期出售稅前利潤為４﹒４億元人民幣（約５﹒６億港元）。
該油庫主要用作儲存低硫原油。
－ ２０２２年８月，集團擬將美國存托股份從紐約證券交易所退市。１２月，集團宣布退市已於２０２２年９月
６日生效，及預期美國存託憑證計劃於２０２３年３月終止。
股本變化
－ １９９６年８月，以每股＄２﹒０７５，配售５億Ｈ股。
－ １９９７年１月，以每股港幣２﹒２８元，配１﹒５億股Ｈ股。
－ ２０１３年１０月，１０送５紅股。
－ ２０１７年９月，因股份獎勵計劃而發行１４１８萬Ａ股。
－ ２０１８年２月，因行使購股權，以每股３﹒８５人民幣，發行９６４萬Ａ股。
股本分類
股數
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
無限制流通Ａ股 ７﹐３２８﹐８１３﹐５００
Ｈ股 ３﹐４９５﹐０００﹐０００
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
總股本 １０﹐８２３﹐８１３﹐５００
派送紀錄
財政年度 事項 除淨╱生效日期 公布日期
（月╱年） （日╱月╱年） （日╱月╱年）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１２╱２０２４ 不派中期息 － ２１╱０８╱２４
１２╱２０２３ 不派末期息 － ２０╱０３╱２４
１２╱２０２３ 不派中期息 － ２３╱０８╱２３
１２╱２０２２ 不派末期息 － ２２╱０３╱２３
１２╱２０２２ 不派中期息 － ２５╱０８╱２２
１２╱２０２１ 末期息人民幣 ０．１ 或港元 ０．１１６７２８╱０６╱２２ ２３╱０３╱２２
１２╱２０２１ 不派中期息 － ２５╱０８╱２１
１２╱２０２０ 末期息人民幣 ０．１ 或港元 ０．１２１ ２１╱０６╱２１ ２４╱０３╱２１
１２╱２０２０ 不派中期息 － ２６╱０８╱２０
１２╱２０１９ 末期息人民幣 ０．１２ 或港元 ０．１３１２２╱０６╱２０ ２５╱０３╱２０
１２╱２０１９ 不派中期息 － ２０╱０８╱１９
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－完－
|