－ 集團主要在中國從事研發、製造及銷售消防器材。集團的消防器材產品可分為三大類，即滅火器、滅火瓶及消
防輔助器材。滅火器及消防輔助器材用於消防用途。滅火瓶為由客戶用作滅火器容器或其他消防器材的氣瓶。
－ 除消防器材外，集團亦製造及銷售由客戶用作非消防器材用途的氣壓瓶。集團亦提供加工服務，包括氣壓瓶的
酸洗磷化及製造服務。
－ 集團提供的產品及服務概述如下：
（一）滅火器：
１﹒滅火器可按不同的滅火劑分成三類，即二氧化碳、機械泡沫及乾粉滅火器。在此三個類別下共有
２６種不同規格的滅火器產品出售。二氧化碳滅火器主要用於電腦房、船舶、醫院及安裝精密電子
儀器的地方。機械泡沫滅火器採用液體泡沫，主要用於紙箱倉庫、加油站、化工廠、煉油廠及船舶
。乾粉滅火器內裝儲乾粉，主要用於辦公室物業、工廠、住宅物業及公共場所；
２﹒滅火器的主要部件包括氣壓瓶、滅火劑及滅火器閥。集團生產氣壓瓶，並向供應商採購若干滅火劑
及滅火氣閥。集團生產的氣壓瓶用作滅火器產品的容器及出售予客戶作為滅火瓶及其他氣瓶；
（二）滅火瓶：滅火瓶乃無安裝滅火劑及滅火器閥的氣壓瓶，可按其採用的原材料分為碳鋼、鋁材及合金三種
類型，該等氣瓶售予中國、歐洲及東南亞國家客戶作以下用途：客戶自用作滅火器或其他消防器材的容
器、用於生產售予客戶的滅火器或其他消防器材產品及售予客戶作滅火器或其他消防器材的容器；
（三）消防輔助器材：包括消火栓及消防水泵接合器，用於公共場所及大型工廠物業。消火栓是帶有噴水口的
管狀物，可將消防水帶連接到噴水口，從給水總管抽水撲滅火焰，消防水泵接合器則是連接消防水帶與
給水總管的接合器。集團在國內銷售其消防輔助器材產品；
（四）其他氣瓶：與滅火瓶相似，氣瓶可分為碳鋼瓶、鋁瓶及合金鋼瓶。該等氣瓶乃售予歐洲國家客戶，用於
工業用氣體、醫療設備、飲品及娛樂等非消防用途；
（五）加工服務：集團為特種氣瓶提供氣壓的酸洗磷化服務。此外，集團亦使用獨立第三方客戶提供的原材料
，為其提供氣壓瓶的製造服務。集團自２００２年２月起開始提供該等加工服務。
－ 集團的生產廠房位於中國上海青浦區重固鎮，用作生產滅火器、消防輔助器材及碳鋼瓶，另一生產廠房位於中
國上海青浦區華新鎮紀鶴路，用作生產鋁合金及合金鋼瓶。
－ 集團的產品於國內銷售並出口至歐洲及東南亞國家。其中滅火器及消防輔助器材產品與加工服務乃銷售至中國
，而其他氣瓶乃銷售至歐洲國家；滅火瓶則銷售至中國、歐洲國家及東南亞國家。
|
